Originalquelle: [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/TO020?TOLFDNR=2005935)

# Ö 5.76 COVID-19-Pandemie: Appell an die Bonner Stadtbevölkerung und mehrsprachige Aufklärungskampagne in besonders stark betroffenen Stadtteilen

beschlusstext · 2021-06-28 · Rat

- [Vorlage](https://mcp.linkebonn.de/vorlage/vg:2000545)
- [Sitzung](https://mcp.linkebonn.de/sitzung/si:2000272)

## Beschlusstext (amtlich)

——
Beschlussauszug 
Sitzung des Rates vom 28.06.2021 
 
5.76 COVID-19-Pandemie: Appell an die Bonner 
Stadtbevölkerung und mehrsprachige 
Aufklärungskampagne in besonders stark 
betroffenen Stadtteilen 
ungeändert beschlossen 
 
210678-01 
 
Abstimmungsergebnis:  
einstimmig, wie Vorschlag der Verwaltung 
 
Beschluss: 
 
1.  
  
Der Stadtrat und der Integrationsrat der Stadt Bonn rufen alle Bonnerinnen und 
Bonner auf, weiterhin die Corona-Schutzmaßnahmen einzuhalten und 
Infektionsgefahren bestmöglich zu vermeiden. Schützen Sie sich selbst, dann 
schützen Sie auch Ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger vor einer Infektion mit 
dem Coronavirus SARS-CoV-2. 
  
Wir sehnen uns alle nach einer Zeit mit unbesorgtem und persönlichem 
Austausch in der Gemeinschaft, aber gerade jetzt sind Solidarität und 
besondere Rücksicht auf diejenigen lebensnotwendig, die einen schweren 
Krankheitsverlauf befürchten müssen. Je schneller die Infektionszahlen sinken, 
desto schneller können der wirtschaftlich bedrohte Einzelhandel, der Hotel- und 
Gaststättenbereich, die Kulturschaffenden, die SchülerInnen sowie viele 
weitere besonders unter der Situation leidende Mitmenschen wieder in einen 
normalen Alltag zurückkehren. 
  
Mit großer Sorge werden die kontinuierlich steigenden Fallzahlen beobachtet, 
von der manche Stadtteile besonders betroffen sind.   
  
Die Stadtverwaltung wird beauftragt, mit einer spezifischen 
Aufklärungskampagne schnellstmöglich in besonders stark betroffenen 
Stadtteilen aktiv zu werden, um über Ansteckungsgefahren, 
Präventionsmaßnahmen und Impfvorteile zu informieren. 
  
Die Aufklärungskampagne beinhaltet u.a. die Verteilung mehrsprachiger 
Informationsmaterialien über Multiplikatoren und vor Ort, die Platzierung von 
Plakaten und die Einrichtung von Infoständen. Die Gemeinschaftsunterkünfte 
für Geflüchtete werden in die Kampagne speziell mit integriert.    
  
Ein weiterer Baustein der Kommunikationskampagne ist die Aufklärung über 
die Situation, warum manche Stadtteile mit einem hohen Migrationsanteil 
Seite 1 von 2
 
 
 
 
 
Beschlussauszug der Sitzung des Rates 
Seite 2  
 
——
besonders stark von der Ausbreitung betroffen sind, mit dem Ziel, kulturelle 
Stigmatisierungen zu vermeiden, Ursachen für die räumliche Konzentration zu 
erläutern, Ängste vor Migration abzubauen und den gesellschaftlichen 
Zusammenhalt zu stärken. 
  
  
2.  
  
Bei Annahme wird die Angelegenheit aufgrund der Eilbedürftigkeit als 
Dringlichkeitsentscheidung dem Rat vorgelegt.  
  
Vorschlag der Verwaltung:  
  
Die Verwaltung verweist auf ihre Stellungnahme zur Drucksachen-Nr. 210757-
02, insbesondere die unter Ziffer 1.2 genannten, zielgerichteten Maßnahmen. 
Sämtliche Maßnahmen werden begleitet durch ein Konzept zur aktiven, 
adressatenorientierten Kommunikation.  
  
Die Verwaltung geht daher davon aus, dass die Maßgaben des ursprünglichen 
Dringlichkeitsantrags durch die bereits begonnenen Aktivitäten als erledigt 
betrachtet werden. 
  
 
 
 
Seite 2 von 2

PDF-Kopie: [https://mcp.linkebonn.de/dokument/top:46603/pdf](https://mcp.linkebonn.de/dokument/top:46603/pdf)

## Weiterführend

- [Dokumente](https://mcp.linkebonn.de/dokumente)
- [Recherche als Markdown](https://mcp.linkebonn.de/research.md)
- [Anleitung](https://mcp.linkebonn.de/anleitung)