# Sitzungsüberblick: Ausschuss für Chancengerechtigkeit und Integration · 24.06.2026

> **Für Menschen:** „Fasse diese Sitzung zusammen: https://mcp.linkebonn.de/sitzung/si:2006011.md“ in ein KI-Werkzeug kopieren. Die Zusammenfassung stützt sich nur auf die Angaben unten; fehlende Angaben sind als „nicht erfasst“ markiert.

Originalquelle (ALLRIS): https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to010?SILFDNR=2006011

Ausschuss für Chancengerechtigkeit und Integration · 24.06.2026 · Stadthaus, Ratssaal

Öffentliche TOPs: 25 · Nichtöffentliche TOPs: 7 (nur Titel) · Mit Ergebnis: 20 · Ohne erfasstes Ergebnis: 4 · Entfällt: 1

Antragsfrist: 2026-06-03

## Kurzbilanz

- Beschlossen: 6 · Abgelehnt: 0 · Vertagt/verwiesen: 4 · Zur Kenntnis genommen: 10 · Gemischt: 0 · Sonstiges: 0 · Summe: 20 (= Mit Ergebnis: 20) · Ohne erfasstes Ergebnis: 4
- Sonstiges (0): abgesetzt 0 · als erledigt 0 · nicht eindeutig 0 · sonstige Ergebnisse 0 · entfällt 1 (nicht mitgezählt, kein Ergebnis)
- Abstimmung nach Fraktion erfasst bei 8 TOPs (Rest: nicht erfasst). Fraktionspositionen sind aus dem amtlichen Abstimmungstext abgeleitet (dieselben Regeln wie party_votes); mehrteilige Abstimmungen sind nicht eindeutig. Maßgeblich ist der Originaltext.
- Strittige Abstimmungen (nicht einstimmig): 2
  - Ö 5.2 Vergabe Integrationspreis des Ausschusses für Chancengerechtigkeit und Integration 2026: Benennung von Jurymitgliedern → keine Fraktionsposition im Text ([Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2091805))
  - Ö 5.4 Antrag-Grüne: Aufnahme des Namens Dr. Mohamed Helmy in die Straßenbenennungsliste der Bundesstadt Bonn → keine Fraktionsposition im Text ([Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2092024))

## Tagesordnung (öffentlich)

### Ö 1 Fragestunde öffentlich

- Ergebnis: nicht erfasst
- Antragsteller: nicht erfasst
- Abstimmung: nicht erfasst
- Beschlusstext: nicht erfasst
- [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2091681)

### Ö 1.1 Grüne-Fraktion-Große Anfrage: Sparkurs bei Integrationskursen in Bonn

- Ergebnis: zur Kenntnis genommen
- Vorlage: [260314](https://mcp.linkebonn.de/vorlage/vg:2025760)
- Antragsteller: Dr. Ursula Bach
- Abstimmung: nicht erfasst
- Beschlusstext: nicht erfasst
- [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2091786)

### Ö 1.1.1 Stellungnahme zu Grüne-Fraktion-Große Anfrage: Sparkurs bei Integrationskursen in Bonn

- Ergebnis: zur Kenntnis genommen
- Vorlage: [260314](https://mcp.linkebonn.de/vorlage/vg:2025760)
- Antragsteller: nicht erfasst
- Behandelt: Stellungnahme 260314-03 ST Stellungnahme zu Grüne-Fraktion-Große Anfrage: Sparkurs bei Integrationskursen in Bonn
- Abstimmung: nicht erfasst
- Beschlusstext: nicht erfasst
- [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2093386)

### Ö 1.2 SBI-Große Anfrage: Verwendung und Planung von Integrationsmitteln sowie Förderung von Migrantenselbstorganisationen

- Ergebnis: vertagt
- Vorlage: [260780](https://mcp.linkebonn.de/vorlage/vg:2026803)
- Antragsteller: Fouad El Hasnaoui (SBI)
- Abstimmung: nicht erfasst
- Beschlusstext: nicht erfasst
- [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2091787)

### Ö 1.2.1 Vertagungsbitte zu SBI-Große Anfrage: Verwendung und Planung von Integrationsmitteln sowie Förderung von Migrantenselbstorganisationen

- Ergebnis: zur Kenntnis genommen
- Vorlage: [260780](https://mcp.linkebonn.de/vorlage/vg:2026803)
- Antragsteller: nicht erfasst
- Behandelt: Stellungnahme 260780-01 ST Vertagungsbitte zu SBI-Große Anfrage: Verwendung und Planung von Integrationsmitteln sowie Förderung von Migrantenselbstorganisationen
- Abstimmung: nicht erfasst
- Beschlusstext: nicht erfasst
- [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2093863)

### Ö 1.3 Änderung des Staatsagehörigkeitsgesetzes / Aufenthaltsrechtes

- Ergebnis: zur Kenntnis genommen
- Vorlage: [261007](https://mcp.linkebonn.de/vorlage/vg:2027657)
- Antragsteller: Rahim Öztürker, GfB
- Abstimmung: nicht erfasst
- Beschlusstext: nicht erfasst
- [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2091789)

### Ö 1.3.1 Änderung des Staatsagehörigkeitsgesetzes / Aufenthaltsrechtes

- Ergebnis: zur Kenntnis genommen
- Vorlage: [261007](https://mcp.linkebonn.de/vorlage/vg:2027657)
- Antragsteller: nicht erfasst
- Behandelt: Stellungnahme 261007-01 ST Änderung des Staatsagehörigkeitsgesetzes / Aufenthaltsrechtes
- Abstimmung: nicht erfasst
- Beschlusstext: nicht erfasst
- [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2093387)

### Ö 1.4 Erfolge der Schülerinnen und Schüler im Schuljahr 2024/2025 und herkunftssprachlicher Unterricht an Bonner Schulen

- Ergebnis: vertagt
- Vorlage: [261004](https://mcp.linkebonn.de/vorlage/vg:2027654)
- Antragsteller: Herr Rahim Öztürker, GfB
- Abstimmung: nicht erfasst
- Beschlusstext: nicht erfasst
- [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2091788)

### Ö 1.5 Große Anfrage-Grüne: Stand der Maßnahmen zur Verbesserung von Service, Erreichbarkeit und Verfahren im Ausländeramt

- Ergebnis: zur Kenntnis genommen
- Vorlage: [260705](https://mcp.linkebonn.de/vorlage/vg:2026626)
- Antragsteller: Grüne (abgeleitet)
- Behandelt: Sonstige Nebenvorlage 260705-02 Große Anfrage-Grüne: Stand der Maßnahmen zur Verbesserung von Service, Erreichbarkeit und Verfahren im Ausländeramt
- Abstimmung: nicht erfasst
- Beschlusstext: nicht erfasst
- [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2092025)

### Ö 1.5.1 Stellungnahme zu Große Anfrage: Stand der Maßnahmen zur Verbesserung von Service, Erreichbarkeit und Verfahren im Ausländeramt

- Ergebnis: zur Kenntnis genommen - mit Protokollnotiz
- Vorlage: [260705](https://mcp.linkebonn.de/vorlage/vg:2026626)
- Antragsteller: nicht erfasst
- Behandelt: Stellungnahme 260705-03 ST Stellungnahme zu Große Anfrage: Stand der Maßnahmen zur Verbesserung von Service, Erreichbarkeit und Verfahren im Ausländeramt
- Abstimmung: nicht erfasst
- Beschlusstext: nicht erfasst
- [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2093756)

### Ö 2 Anerkennung der öffentlichen Tagesordnung

- Ergebnis: ungeändert beschlossen
- Antragsteller: nicht erfasst
- Abstimmung: einstimmig (Originaltext: „Abstimmungsergebnis: Einstimmig beschlossen“)
- Beschlusstext: nicht erfasst
- [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2091682)

### Ö 3 Bekanntgabe der Niederschrift

- Ergebnis: nicht erfasst
- Antragsteller: nicht erfasst
- Abstimmung: nicht erfasst
- Beschlusstext: nicht erfasst
- [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2091683)

### Ö 3.1 Bekanntgabe der Niederschrift der Sitzung vom 18.03.2026

- Ergebnis: zur Kenntnis genommen
- Antragsteller: nicht erfasst
- Abstimmung: nicht erfasst
- Beschlusstext: nicht erfasst
- [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2093864)

### Ö 4 Beschlüsse (- entfällt -)

- Ergebnis: entfällt
- Antragsteller: nicht erfasst
- Abstimmung: nicht erfasst
- Beschlusstext: nicht erfasst
- [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2091684)

### Ö 5 Anregungen

- Ergebnis: nicht erfasst
- Antragsteller: nicht erfasst
- Abstimmung: nicht erfasst
- Beschlusstext: nicht erfasst
- [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2091688)

### Ö 5.1 Unternehmer/innen mit Migrationshintergrund in Bonn

- Ergebnis: vertagt
- Vorlage: [261010](https://mcp.linkebonn.de/vorlage/vg:2027661)
- Antragsteller: Herr Rahim Öztürker (GfB)
- Abstimmung: einstimmig (Originaltext: „Abstimmungsergebnis: Einstimmig vertagt“)
- Beschlusstext: nicht erfasst
- [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2091689)

### Ö 5.2 Vergabe Integrationspreis des Ausschusses für Chancengerechtigkeit und Integration 2026: Benennung von Jurymitgliedern

- Ergebnis: geändert beschlossen
- Vorlage: [261044](https://mcp.linkebonn.de/vorlage/vg:2027739)
- Antragsteller: nicht erfasst
- Abstimmung: nicht einstimmig (Originaltext: „Wahl nach §16 GeschO des Ausschusses für Chancengerechtigkeit und Integration Abstimmungsergebnis: II. a.) Stomporowski (22 Stimmen), Kunze (22 Stimmen) und El Hasnaoui (22 Stimmen) II. b.) Souad Lamroubal (22 Stimmen), Jean Antar (22 Stimmen) und Jonas Schlinkert (22 Stimmen)“)
- Beschlusstext: nicht erfasst
- [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2091805)

### Ö 5.3 Grüne-Antrag auf mehrsprachige Information, transparente Beteiligung beim geplanten Ausbau der A565/A59 in Bonn

- Ergebnis: vertagt - mit Maßgabe
- Vorlage: [261121](https://mcp.linkebonn.de/vorlage/vg:2027884)
- Antragsteller: Fraktion Bündnis 90 / DIE GRÜNEN Radosawa Stomporowski
- Abstimmung: einstimmig (Originaltext: „Abstimmungsergebnis: Einstimmig vertagt - mit Maßgabe“)
- Beschlusstext: nicht erfasst
- [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2092023)

### Ö 5.4 Antrag-Grüne: Aufnahme des Namens Dr. Mohamed Helmy in die Straßenbenennungsliste der Bundesstadt Bonn

- Ergebnis: ungeändert beschlossen
- Vorlage: [261120](https://mcp.linkebonn.de/vorlage/vg:2027883)
- Antragsteller: Fraktion Bündnis 90 / DIE GRÜNEN Masoud Mohamed Abdalla Abdellatif Dr. Marta Salazar Sanchez Pavlo Sergijovic Frish
- Abstimmung: nicht einstimmig (Originaltext: „Abstimmungsergebnis: Mit Mehrheit bei 5 Gegenstimmen beschlossen“)
- Beschlusstext: nicht erfasst
- [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2092024)

### Ö 5.5 Zuschuss an die Arbeiterwohlfahrt, Kreisverband Bonn/Rhein-Sieg e.V.

- Ergebnis: ungeändert beschlossen
- Vorlage: [260998](https://mcp.linkebonn.de/vorlage/vg:2027640)
- Antragsteller: nicht erfasst
- Abstimmung: einstimmig (Originaltext: „Abstimmungsergebnis: Einstimmig beschlossen“)
- Beschlusstext: nicht erfasst
- [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2091687)

### Ö 5.6 Zuschuss an das Bonner Institut für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM) e.V.

- Ergebnis: ungeändert beschlossen - mit Protokollnotiz
- Vorlage: [260917](https://mcp.linkebonn.de/vorlage/vg:2027414)
- Antragsteller: nicht erfasst
- Abstimmung: einstimmig (Originaltext: „Abstimmungsergebnis: Einstimmig beschlossen - mit Protokollnotiz“)
- Beschlusstext: nicht erfasst
- [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2091686)

### Ö 5.7 Zuschuss an den Verband binationaler Familien und Partnerschaften (iaf) e.V.

- Ergebnis: ungeändert beschlossen
- Vorlage: [260464](https://mcp.linkebonn.de/vorlage/vg:2026162)
- Antragsteller: nicht erfasst
- Abstimmung: einstimmig (Originaltext: „Abstimmungsergebnis: Einstimmig bei 1 Enthaltung und bei Nichtbeteiligung von Herrn Karamanli (SPD-Liste) gemäß § 31 GO NRW beschlossen“)
- Beschlusstext: nicht erfasst
- [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2091685)

### Ö 6 Mitteilungen

- Ergebnis: nicht erfasst
- Antragsteller: nicht erfasst
- Abstimmung: nicht erfasst
- Beschlusstext: nicht erfasst
- [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2091690)

### Ö 6.1 Tagesordnungspunkte in nichtöffentlicher Sitzung

- Ergebnis: zur Kenntnis genommen
- Vorlage: [261173](https://mcp.linkebonn.de/vorlage/vg:2027989)
- Antragsteller: nicht erfasst
- Abstimmung: nicht erfasst
- Beschlusstext: nicht erfasst
- [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2092714)

### Ö 7 Aktuelle Informationen der Vorsitzenden / der Verwaltung

- Ergebnis: zur Kenntnis genommen
- Antragsteller: nicht erfasst
- Abstimmung: nicht erfasst
- Beschlusstext: nicht erfasst
- [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/to020?TOLFDNR=2091691)

## Nichtöffentliche TOPs (nur Titel, keine Inhalte)

- N 8 (nichtöffentlich)
- N 9 (nichtöffentlich)
- N 10 (nichtöffentlich)
- N 11 (nichtöffentlich)
- N 12 (nichtöffentlich)
- N 13 (nichtöffentlich)
- N 14 (nichtöffentlich)

## Presse rund um die Sitzung (±3 Tage, Bonn-Bezug)

- 2026-06-26 · General-Anzeiger · So gehen Schulen mit Hitzefrei um (Thema (vermutet, automatisch zugeordnet)) – [Artikel](https://ga.de/bonn/hardtberg/bonn-so-gehen-schulen-mit-hitzefrei-um_aid-150409355)
- 2026-06-26 · General-Anzeiger · Darum verzichten Bonner Berufskollegs noch auf Distanzunterricht (Thema (vermutet, automatisch zugeordnet)) – [Artikel](https://ga.de/bonn/stadt-bonn/darum-verzichten-bonner-berufskollegs-noch-auf-distanzunterricht_aid-149973957)
- 2026-06-21 · General-Anzeiger · Fehlender Hitzeschutz an Schulen ist fahrlässig (Thema (vermutet, automatisch zugeordnet)) – [Artikel](https://ga.de/bonn/stadt-bonn/stadt-handelt-bei-aufgeheizten-bonner-klassenzimmern-fahrlaessig_aid-150230591)

## Weiterführend

- [Aktuell](https://mcp.linkebonn.de/aktuell) · [Letzte Ratssitzung](https://mcp.linkebonn.de/sitzung/letzte-ratssitzung)
- [Sitzungen](https://mcp.linkebonn.de/sitzungen) · [Neueste Beschlüsse](https://mcp.linkebonn.de/beschluesse)
- [Recherche als Markdown](https://mcp.linkebonn.de/research.md) · [Link-Sammlung](https://mcp.linkebonn.de/links.md) · [Anleitung](https://mcp.linkebonn.de/anleitung)
- [Gremium](https://mcp.linkebonn.de/gremium/gr:368)
- Datenstand: Ratsdaten bis 2026-10-17T06:28 · Presse 2026-06-01 bis 2026-10-17