Originalquelle: [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/vo020?VOLFDNR=2000130)

# Bürgerdialog zum Haushalt 2021/2022, Stadtbezirk Hardtberg

210514 · 2021-05-18 · Beschlussvorlage · öffentlich

## Sachverhalt

Von dem im Rahmen des Bürger*innendialoges zum Haushalt 2021/2022 im Stadtbezirk Hardtberg zur Verfügung stehenden Gesamtbudget in Höhe von

__22.880 EUR__

werden folgende Bürger*innenvorschläge aus der beigefügten Liste umgesetzt:

1. | (Betrag: EUR)
2. | (Betrag: EUR)
3. | (Betrag: EUR)
4. | (Betrag: EUR)
5. | (Betrag: EUR)
6. | (Betrag: EUR)

## Beschlussvorschlag

Von dem im Rahmen des Bürger*innendialoges zum Haushalt 2021/2022 im Stadtbezirk Hardtberg zur Verfügung stehenden Gesamtbudget in Höhe von __22.880 EUR__ werden folgende Bürger*innenvorschläge aus der beigefügten Liste umgesetzt:
1. | (Betrag: EUR)
2. | (Betrag: EUR)
3. | (Betrag: EUR)
4. | (Betrag: EUR)
5. | (Betrag: EUR)
6. | (Betrag: EUR)

## Begründung

Gemäß dem Konzept zur Durchführung des Bürger*innendialoges zum Haus ­ halt 2021/2022 (vgl. DS-Nr. 200721) ist folgendes Verfahren vorgesehen:

Den Bürgerinnen und Bürgern wird im Haushalt 2021/2022 je Stadtbezirk ein Budget zur Verfügung gestellt. Der Betrag beläuft sich auf insgesamt 220.000 EUR und wird nach der Anzahl der Einwohnerinnen und Einwohner auf die vier Stadtbezirke aufgeteilt. Im Rahmen dieser Budgets können die Bürgerinnen und Bürger konkret auf den jeweiligen Stadtbezirk bezogene Maßnahmen zur Umsetzung vorschlagen und bewerten. Aus den Ergebnissen wird je Stadtbe ­ zirk eine Prioritätenliste von den im Verfahren positiv bestbewerteten Vorschlä ­ gen gebildet und zur Umsetzung vorgeschlagen. Die Entscheidung über die Umsetzung dieser Vorschläge trifft unter Berücksichtigung der von den Bürge ­ rinnen und Bürgern getroffenen Prioritäten und unter Beteiligung der Bezirks ­ vertretungen der Rat der Stadt Bonn.

Das Budget teilt sich dabei wie folgt auf die vier Stadtbezirke auf:

**Bezirk** | **Aufteilung**
Bonn | 102.520 EUR
Bad Godesberg | 49.940 EUR
Beuel | 44.660 EUR
Hardtberg | 22.880 EUR
**Gesamtsumme** | **220.000 EUR**

Da die im Rahmen des Bürger*innendialogs

_Abschnitt gekürzt. Weiter mit abschnitt=begruendung und offset des Eintrags in weiter._

## Beratungsfolge

- 2021-05-18 · Bezirksvertretung Hardtberg · geändert beschlossen
- 2021-06-09 · Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Vergabe · geändert beschlossen
- 2021-06-24 · Rat · wg. Sitzungsabbruch nicht behandelt (vertagt)
- 2021-06-28 · Rat · geändert beschlossen

## Beschlusstexte (amtlich)

### 2021-05-18 · Bezirksvertretung Hardtberg

——
Beschlussauszug
Sitzung der Bezirksvertretung Hardtberg vom 18.05.2021
8.3 Bürgerdialog zum Haushalt 2021/2022, 
Stadtbezirk Hardtberg
geändert beschlossen
210514
Abstimmungsergebnis: mit Mehrheit gegen CDU und FDP
Anhörungsergebnis
Von dem im Rahmen des Bürger*innendialoges zum Haushalt 2021/2022 im 
Stadtbezirk Hardtberg zur Verfügung stehenden Gesamtbudget in Höhe von 
22.880 EUR werden folgende Bürger*innenvorschläge aus der der Einladung 
beigefügten Liste umgesetzt:
1. Derletal (Bank) (Betrag:       600 EUR)
2. Fußweg vom Bahnhof zum Ortszentrum 
Duisdorf (Pflasterung der Wege)
(Betrag:  15.000 EUR)
3. Spielplatz im Ortszentrum Duisdorf 
(Ergänzung Spielangebot)
(Betrag:  12.500 EUR /anteilig)
- - -
Die Aufteilung des Budgets geht zurück auf einen Vorschlag von Bzv. Loosen 
(SPD).
- - -
Ein Vorschlag von Stv. Moll (CDU), die Gesamtmittel in der Reihenfolge
1. Spielplatz im Ortszentrum Duisdorf (Ergänzung Spielangebot)
2. Fußweg vom Bahnhof zum Ortszentrum Duisdorf (Pflasterung der Wege)
3. Derletal (Bank)
einzusetzen, wurde mit Mehrheit gegen CDU und FDP abgelehnt.
- - -
Stv. Schaumburg (CDU) hatte bei der Behandlung dieses TOP’s zeitweise die 
Sitzungsleitung.
- - -
An de

_Gekürzt (1426 Zeichen gesamt). Weiter: https://mcp.linkebonn.de/dokument/top:46468?offset=1200_

### 2021-06-09 · Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Vergabe

——
Beschlussauszug 
Sitzung des Ausschusses für Finanzen, Beteiligungen 
und Vergabe vom 09.06.2021 
 
6.2 Bürgerdialog zum Haushalt 2021/2022, 
Stadtbezirk Hardtberg 
geändert beschlossen 
 
210514 
 
Abstimmungsergebnis: Mit Mehrheit gegen CDU und BBB 
 
 
Beschluss: 
Von dem im Rahmen des Bürger*innendialoges zum Haushalt 2021/2022 im 
Stadtbezirk Hardtberg zur Verfügung stehenden Gesamtbudget in Höhe von 
22.880 EUR werden folgende Bürger*innenvorschläge aus der der Einladung 
beigefügten Liste umgesetzt: 
1. Derletal (Bank) (Betrag: 600 EUR) 
2. Fußweg vom Bahnhof zum Ortszentrum 
Duisdorf (Pflasterung der Wege) 
(Betrag: 15.000 EUR) 
3. Spielplatz im Ortszentrum Duisdorf 
(Ergänzung Spielangebot) 
(Betrag: 12.500 EUR /anteilig) 
 
 
- - - 
Der Finanzausschuss folgt damit dem Ergebnis aus der BV Hardtberg mit den 
konkreten Vorschlägen der Ziffern 1.-3. 
 
Seite 1 von 1

### 2021-06-24 · Rat

——
Beschlussauszug
Sitzung des Rates vom 24.06.2021
5.12 Bürgerdialog zum Haushalt 2021/2022, 
Stadtbezirk Hardtberg
wg. Sitzungsabbruch nicht behandelt (vertagt)
210514
Aufgrund § 2 Abs. 4 Geschäftsordnung nicht behandelt 
Beschluss:
Von dem im Rahmen des Bürger*innendialoges zum Haushalt 2021/2022 im 
Stadtbezirk Hardtberg zur Verfügung stehenden Gesamtbudget in Höhe von 
22.880 EUR werden folgende Bürger*innenvorschläge aus der beigefügten 
Liste umgesetzt:
1. (Betrag:                     EUR)
2. (Betrag:                     EUR)
3. (Betrag:                     EUR)
4. (Betrag:                     EUR)
5. (Betrag:                     EUR)
6. (Betrag:                     EUR)
Seite 1 von 1