Originalquelle: [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/vo020?VOLFDNR=2000562)

# Feststellung des Jahresabschlusses des Theater der Bundesstadt Bonn 2019/20 (01.08.2019 – 31.07.2020)Behandlung des Jahresverlustes und Entlastung der Betriebsleitung

210689 · 2021-06-08 · Beschlussvorlage · öffentlich

## Sachverhalt

1. Im Wirtschaftsjahr 2019/20 wird ein Betrag in Höhe von

1.891.789,64 € in die satzungsmäßige Rücklage des Theater Bonn eingestellt.

Der Jahresüberschuss, der sich zum großen Teil aus „nicht zu erstattenden Gebäudeabschreibungen“ erklärt, wird aus der hierfür vorgesehenen allgemeinen Rücklage gedeckt

(Jahresüberschuss 874.593,64 € zzgl. Deckung aus der allgemeinen Rücklage in Höhe von 1.017.196,00 € ergibt eine Zuführung zur satzungsmäßigen Rücklage in Höhe von 1.891.789,64 €).

1. Der Rat der Bundesstadt Bonn nimmt von dem Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses der bestellten Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft HLB Schumacher GmbH, Münster, Kenntnis und stellt den Jahresabschluss 2019/20 (01.08.2019 – 31.07.2020) - mit einer Bilanzsumme in Höhe von 39.658.800,56 € und einem Jahresüberschuss in Höhe von 1.891.789,64 € - und den Lagebericht in der vorliegenden Fassung fest.

1. Den Betriebsleitern des Theater der Bundesstadt Bonn, dem Generalintendanten Dr. Bernhard Helmich und dem Kaufmännischen Direktor Rüdiger Frings, wird gem. § 5 Abs.5 Satz 2 EigVO NRW Entlastung erteilt.

## Beschlussvorschlag

1. Im Wirtschaftsjahr 2019/20 wird ein Betrag in Höhe von

1.891.789, 64 € in die satzungsmäßige Rücklage des Theater Bonn eingestellt.

Der Jahresüberschuss, der sich zum großen Teil aus „nicht zu erstattenden Gebäudeabschreibungen“ erklärt, wird aus der hierfür vorgesehenen allgemeinen Rücklage gedeckt

(Jahresüberschuss 874.593, 64 € zzgl. Deckung aus der allgemeinen Rücklage in Höhe von 1.017.196, 00 € ergibt eine Zuführung zur satzungsmäßigen Rücklage in Höhe von 1.891.789, 64 €).

2. Der Rat der Bundesstadt Bonn nimmt von dem Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses der bestellten Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft HLB Schumacher GmbH, Münster, Kenntnis und stellt den Jahresabschluss 2019/20 (01.08.2019 – 31.07.2020) - mit einer Bilanzsumme in Höhe von 39.658.800, 56 € und einem Jahresüberschuss in Höhe von 1.891.789, 64 € - und den Lagebericht in der vorliegenden Fassung fest.

3. Den Betriebsleitern des Theater der Bundesstadt Bonn, dem Generalintendanten Dr. Bernhard Helmich und dem Kaufmännischen Direktor Rüdiger Frings, wird gem. § 5 Abs.5 Satz 2 EigVO NRW Entlastung erteilt.

## Begründung

Der Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2019/20 (01.08.2019 – 31.07.2020) der eigenbetriebsähnlichen Einrichtung „Theater der Bundesstadt Bonn“ ist vom Rat der Bundesstadt Bonn gemäß §§ 4c (Zuständigkeit des Rates) und 26 Abs. 2 (Rechenschaft) der EigVO NRW vom 16.11.2004 und §§ 5 (Zuständigkeit des Rates) und 15 Nr. 3 (Jahresabschluss) der Satzung für das Theater der Bundesstadt Bonn vom 11. Mai 1998 festzustellen.

Der Wirtschaftsplan 2019/20 wurde vom Rat der Bundesstadt Bonn am

04. Juli 2019 (DS-Nr.: 1911549) beschlossen. Gegenüber dem geplanten Verlust in Höhe von 1.477.479 € (nicht zu erstattende Gebäudeabschreibungen 1.017.100 € und einer Entnahme aus der satzungsmäßigen Rücklage in Höhe von 460.379 €) beträgt der tatsächliche Überschuss 874.593, 64 € (Vorjahr: Fehlbetrag 1.437.640, 15 €).

Die nicht zu erstattende Gebäudeabschreibung in Höhe von 1.017.196 € werden diesem Jahresüberschuss hinzugerechnet, sodass der satzungsmäßigen Rücklage ein Betrag in Höhe von 1.891.789, 64 € (Vorjahr: Entnahme 420.551, 15 € aus der satzungsmäßigen Rücklage) zugeführt werden kann. Ausweislich des beigefügten Jahresabschlusses zum 31.07.2020 beträgt die „Allgemeine Rücklage“ 15.014.664

_Abschnitt gekürzt. Weiter mit abschnitt=begruendung und offset des Eintrags in weiter._

## Beratungsfolge

- 2021-06-08 · Kulturausschuss · ungeändert beschlossen
- 2021-06-09 · Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Vergabe · ungeändert beschlossen
- 2021-06-24 · Rat · wg. Sitzungsabbruch nicht behandelt (vertagt)
- 2021-06-28 · Rat · ungeändert beschlossen

## Beschlusstexte (amtlich)

### 2021-06-28 · Rat

——
Beschlussauszug 
Sitzung des Rates vom 28.06.2021 
 
5.71 Feststellung des Jahresabschlusses des Theater 
der Bundesstadt Bonn 2019/20 (01.08.2019 – 
31.07.2020) 
Behandlung des Jahresverlustes und Entlastung 
der Betriebsleitung 
ungeändert beschlossen 
 
210689 
 
Abstimmungsergebnis: 
einstimmig  
 
Beschluss: 
 
1. Im Wirtschaftsjahr 2019/20 wird ein Betrag in Höhe von  
1.891.789,64 € in die satzungsmäßige Rücklage des Theater Bonn 
eingestellt. 
Der Jahresüberschuss, der sich zum großen Teil aus „nicht zu 
erstattenden Gebäudeabschreibungen“ erklärt, wird aus der hierfür 
vorgesehenen allgemeinen Rücklage gedeckt  
(Jahresüberschuss 874.593,64 € zzgl. Deckung aus der allgemeinen 
Rücklage in Höhe von 1.017.196,00 € ergibt eine Zuführung zur 
satzungsmäßigen Rücklage in Höhe von 1.891.789,64 €). 
 
2. Der Rat der Bundesstadt Bonn nimmt von dem Ergebnis der Prüfung 
des Jahresabschlusses der bestellten Wirtschaftsprüfungs- und 
Steuerberatungsgesellschaft HLB Schumacher GmbH, Münster, 
Kenntnis und stellt den Jahresabschluss 2019/20 (01.08.2019 – 
31.07.2020) - mit einer Bilanzsumme in Höhe von 39.658.800,56 € und 
einem Jahresüberschuss in Höhe von 1.891.789,64 € - und den 

_Gekürzt (1483 Zeichen gesamt). Weiter: https://mcp.linkebonn.de/dokument/top:46598?offset=1200_