Originalquelle: [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/vo020?VOLFDNR=2002798) # Bürgerantrag: Umbenennung der "Hindenburgallee" in "Elisabeth-Selbert-Allee" 211711 · 2021-10-06 · Bürgerantrag § 24 GO - Öffentlich · öffentlich ## Sachverhalt Inhalt des Bürgerantrages Der Antrag hat folgenden Wortlaut: Ich beantrage die Umbenennung der „Hindenburgallee“ in „Elisabeth-Selbert-Allee“. Einzelheiten zur Begründung ergeben sich aus beigefügtem Bürgerantrag. ## Beschlussvorschlag **Inhalt des Bürgerantrages** Der Antrag hat folgenden Wortlaut: Ich beantrage die Umbenennung der „Hindenburgallee“ in „Elisabeth-Selbert-Allee“. Einzelheiten zur Begründung ergeben sich aus beigefügtem Bürgerantrag. ## Begründung ergeben sich aus beigefügtem Bürgerantrag. ## Beratungsfolge - 2021-10-06 · Bezirksvertretung Bad Godesberg · geändert beschlossen - 2021-12-02 · Hauptausschuss · ungeändert beschlossen - 2021-12-09 · Rat · ungeändert beschlossen - 2022-09-07 · Bezirksvertretung Bad Godesberg · ungeändert beschlossen ## Beschlusstexte (amtlich) ### 2021-10-06 · Bezirksvertretung Bad Godesberg —— Beschlussauszug Sitzung der Bezirksvertretung Bad Godesberg vom 06.10.2021 6.2 Bürgerantrag: Umbenennung der "Hindenburgallee" in "Elisabeth-Selbert-Allee" geändert beschlossen 211711 Abstimmungsergebnis: Mehrheit (namentliche Abstimmung) Beschluss: Die Hindenburgallee wird umbenannt. Den Anwohnerinnen und Anwohnern werden im Rahmen einer Anliegerbefragung drei Namen zur Auswahl vorgeschlagen: - Elisabeth-Selbert-Allee - Marion Gräfin Donhoff - Ein weiterer Name einer weiblichen Persönlichkeit aus der Straßenbenennungsliste. Die Bezirksvertretung Bad Godesberg regt hierzu die Aufnahme von Marion Gräfin Dönhoff auf die Straßenbenennungsliste durch den Hauptausschuss und den Rat an. --- Der vorstehende Beschluss geht zurück auf einen Vorschlag von Bzv. Kunze, SPD, und greift inhaltlich den Bürgerantrag und den Änderungsantrag der FDP hierzu mit der Ergänzung um einen dritten Namen auf. --- Der Bürgerantrag hatte folgenden Wortlaut: Ich beantrage die Umbenennung der „Hindenburgallee“ in „Elisabeth-Selbert- Allee“. Einzelheiten zur Begründung ergeben sich aus dem Bürgerantrag. --- Bzv. Melzer, CDU, nimmt gem. § 31 Abs. 4 GO nicht an der Aussprac _Gekürzt (2998 Zeichen gesamt). Weiter: https://mcp.linkebonn.de/dokument/top:60379?offset=1200_ ### 2021-12-02 · Hauptausschuss —— Beschlussauszug Sitzung des Hauptausschusses vom 02.12.2021 6.8 Aufnahme Marion Gräfin Dönhoff in die Straßenbenennungsliste für die Anliegerbefragung Umbenennung Hindenburgallee ungeändert beschlossen 211711-03 Abstimmungsergebnis: Mit Mehrheit gegen BBB beschlossen Empfehlung: Der Name Marion Gräfin Dönhoff wird in die Benennungsliste für die städtischen Straßen, Wege und Plätze aufgenommen. Seite 1 von 1 ### 2021-12-09 · Rat —— Beschlussauszug Sitzung des Rates vom 09.12.2021 5.21 Aufnahme Marion Gräfin Dönhoff in die Straßenbenennungsliste für die Anliegerbefragung Umbenennung Hindenburgallee ungeändert beschlossen 211711-03 Abstimmungsergebnis: Mehrheit gegen BBB und AfD Beschluss: Der Name Marion Gräfin Dönhoff wird in die Benennungsliste für die städtischen Straßen, Wege und Plätze aufgenommen. Seite 1 von 1 ## Nebenvorlagen (Stellungnahmen, Änderungsanträge) ### 211711-01 ST Bürgerantrag: Umbenennung der "Hindenburgallee" in "Elisabeth-Selbert-Allee" {#nv-2002902} **Stellungnahme der Verwaltung** Der Ausschuss für Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger hat in seiner Sitzung am 14.04.2021 mit Mehrheit beschlossen, dass - der Hindenburg __platz__ im Stadtbezirk Bonn, Ortsteil Dottendorf und - die Hindenburg __allee__ im Stadtbezirk Bad Godesberg, Ortsteil Plittersdorf umbenannt werden sollen. Der Beschluss geht zurück auf einen gleichlautenden Bürgerantrag ( [__DS 201092__](https://www.bonn-verwaltung.sitzung-online.de/personal/vo020?VOLFDNR=6540&refresh=false) ). Zur Umbenennung der Hindenburg __allee__ liegt bereits ein Bürgerantrag vor, der darauf gerichtet ist, die Hindenburgallee nicht umzubenennen( [__DS 210759__](https://www.bonn-verwaltung.sitzung-online.de/personal/vo020?VOLFDNR=2000674&refresh=false) ). Auf die dazu abgegebene Stellungnahme und die Ausführungen zum Verfahren von Benennungen und Umbenennungen von Straßen wird verwiesen. Bezüglich des hier vorliegenden Bürgerantrages und insbesondere zum Benennungsvorschlag „Elisabeth-Selbert-Allee“ ist festzustellen, dass bereits eine öffentliche Verkehrsfläche nach Elisabeth Selbert benannt ist. Die Bezirksvertretung Bonn hat in ihrer Sitzung am 25.08.2020 beschlossen, den Teilbereich der Breite Straße Nrn. 1 – _Gekürzt._ ### 211711-02 AA Bürgerantrag: Umbenennung der "Hindenburgallee" in "Elisabeth-Selbert-Allee"Antrag zur Vorlage 211711 {#nv-2003013} **Sachverhalt** Elisabeth Selbert wird bereits mit der Benennung der Gesamtschule entsprechend gewürdigt. Marion Gräfin Dönhoff steht nicht nur für Widerstand gegen das Nazi-Regime, für unerschrockenen Journalismus in der Bonner Republik sondern auch für die Aussöhnung zwischen Deutschland und osteuropäischen Ländern. Der von der Zeit sowie der Zeit Stiftung unter ihrem Namen verliehene Marion Dönhoff Preis für internationale Verständigung und Versöhnung wurde in seinen Ausprägungen Haupt- und Förderpreis in den letzten Jahren verliehen an The New York Times, Pulse of Europe, Reporter ohne Grenzen oder Fridays for Future. Die von ihr ins Leben gerufene Marion Dönhoff Stiftung trägt bei zur Entwicklung freundschaftlicher Beziehungen zwischen Deutschen und den Bürgern in Osteuropa, insbesondere in Polen und Ungarn, sowie den Nachfolgestaaten der Sowjetunion, soll die gegenseitigen Kenntnisse übereinander verbessern und somit zur dauerhaften Verständigung und Friedenssicherung führen. Marion Gräfin Dönhoff ist angesichts ihrer Lebensleistung bestens qualifiziert, Schülerinnen und Schüler der Elisabeth-Selbert-Gesamtschule, aber auch die gesamte Bonner Bevölkerung zu inspirieren. **Beschlussvorschlag** 1. Die frühere Herausgeberin der Wochenzeitung „Die Zeit“, Marion Gräfin Dönhoff, eine kritische Publizistin und Wegbegleiterin der Bonner Republik, wird in die Straßenbenennungsliste aufgenommen. 2. Marion Gräfin Dönhoff wird den Anliegern der Hindenburgallee gemäß DS 2100759-01 ST im Rahmen der Anliegerbefragung als Alternative vorgeschlagen. ### 211711-03 Aufnahme Marion Gräfin Dönhoff in die Straßenbenennungsliste für die Anliegerbefragung Umbenennung Hindenburgallee {#nv-2003297} **Sachverhalt** Der Name Marion Gräfin Dönhoff wird in die Benennungsliste für die städtischen Straßen, Wege und Plätze aufgenommen. **Beschlussvorschlag** Der Name Marion Gräfin Dönhoff wird in die Benennungsliste für die städtischen Straßen, Wege und Plätze aufgenommen. **Begründung** Die Bezirksvertretung Bad Godesberg hat in ihrer Sitzung am 06.10.2021 mit Mehrheit bei namentlicher Abstimmung die Anregung an den Hauptausschuss und den Rat ausgesprochen, den Namen Marion Gräfin Dönhoff in die [__Straßenbenennungsliste__](https://www.bonn.de/themen-entdecken/verkehr-mobilitaet/strassenbenennungsliste.php) aufzunehmen. Des Weiteren wurde beschlossen, die Hindenburgallee umzubenennen und den Anliegern für den neuen Straßennamen drei Namen zur Auswahl zu stellen. Dazu sollen der nun noch in die Liste aufzunehmende Name Marion Gräfin Dönhoff, Elisabeth Selbert sowie ein weiterer von der Verwaltung vorzuschlagender Name einer weiblichen Persönlichkeit aus der Straßenbenennungsliste gehören. Die vorstehende Anregung sowie der vorstehende Beschluss gehen zurück auf einen Vorschlag von Bzv. Kunze, SPD, und greifen inhaltlich den Bürgerantrag ( [__DS 211711__](https://www.bonn.sitzung-online.de/vo020?VOLFDNR=2002798&refresh=false) ) sowie den Änderungsantrag der FDP hierzu ( [__DS 211711 AA__](https://www.bonn.sitzung-online.de/vo020?VOLFDNR=2003013&refresh=false) ) mit der Ergänzung um einen dritten Namen auf. Ein zu v. g. Anregung gleichlautender Bürgerantrag wurde i _Gekürzt._ ### 211711-04 Umbenennung der "Hindenburgallee" in "Elisabeth-Selbert-Allee" {#nv-2007308} **Sachverhalt** Die Hindenburgallee im Stadtbezirk Bad Godesberg, Ortsteil Plittersdorf wird umbenannt und erhält die neue Straßenbezeichnung Elisabeth-Selbert-Allee. **Beschlussvorschlag** Die Hindenburgallee im Stadtbezirk Bad Godesberg, Ortsteil Plittersdorf wird umbenannt und erhält die neue Straßenbezeichnung **Elisabeth-Selbert-Allee.** **Begründung** Der Ausschuss für Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger hat in seiner Sitzung am 14.04.2021 mit Mehrheit beschlossen, dass - der Hindenburg __platz__ im Stadtbezirk Bonn, Ortsteil Dottendorf und - die Hindenburg __allee__ im Stadtbezirk Bad Godesberg, Ortsteil Plittersdorf umbenannt werden sollen. Der Beschluss geht zurück auf einen gleichlautenden Bürgerantrag vom 31.05.2020 ( [__DS 201092__](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/VO020?VOLFDNR=6540) ). Bezüglich der Hindenburg **allee** hat die Bezirksvertretung Bad Godesberg in ihrer Sitzung am 06.10.2021 mit Mehrheit bei namentlicher Abstimmung beschlossen, die Straße umzubenennen und eine Anliegerbefragung durchzuführen, wobei für den neuen Straßennamen drei Namen zur Auswahl zu stellen sind. Dazu sollen Elisabeth Selbert, Marion Gräfin Dönhoff, sowie ein weiterer von der Verwaltung vorzuschlagender Name einer weiblichen Persönlichkeit aus der [__Benennungsliste__](https://www.bonn.de/themen-entdecken/verkehr-mobilitaet/strassenbenennungsliste.php) gehören ( [__DS 211711__](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/VO020?VOLFDNR=2002798) ). Der vorstehende Beschluss geht zurück auf einen Vorschlag von Bzv. Kunze, SPD, u _Gekürzt._