Originalquelle: [ALLRIS-Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/vo020?VOLFDNR=2020066) # Neugestaltung des Endenicher Parks - Zustimmung Entwurfsplanung 242008 · 2025-01-23 · Beschlussvorlage · öffentlich ## Sachverhalt 1. Die Bezirksvertretung Bonn stimmt der Entwurfsplanung für die Neugestaltung des Endenicher Parks zu. 2. Die zu Gunsten des Ausschusses für Finanzen, Beteiligungen und Vergabe gesperrten investiven Mittel in Höhe von EUR 1.500.000 werden vom Ausschuss freigegeben. 3. Der Ausschusses für Finanzen, Beteiligungen und Vergabe stimmt der Einleitung des Vergabeverfahrens für die Maßnahme vorbehaltlich der noch ausstehenden Genehmigungen gemäß Ziffer 3.5 der Vergabeordnung der Bundesstadt Bonn zu.. ## Beschlussvorschlag 1. Die Bezirksvertretung Bonn stimmt der Entwurfsplanung für die Neugestaltung des Endenicher Parks zu. 2. Die zu Gunsten des Ausschusses für Finanzen, Beteiligungen und Vergabe gesperrten investiven Mittel in Höhe von EUR 1.500.000 werden vom Ausschuss freigegeben. 3. Der Ausschusses für Finanzen, Beteiligungen und Vergabe stimmt der Einleitung des Vergabeverfahrens für die Maßnahme vorbehaltlich der noch ausstehenden Genehmigungen gemäß Ziffer 3.5 der Vergabeordnung der Bundesstadt Bonn zu.. ## Begründung Nach der Vorstellung der Vorplanung für die Neugestaltung des Endenicher Parks (DS [__240490__](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/VO020?VOLFDNR=2016486) ) wurde die Entwurfsplanung ausgearbeitet. Ziele der Entwurfsplanung sind eine Verbesserung der Aufenthaltsqualität, um einen für alle Altersgruppen nutzbaren Park zu schaffen, indem potentielle Angsträume durch eine optimierte Beleuchtung und offene Gestaltung der unterschiedlichen Flächen minimiert werden. Die Sport- und Bewegungsflächen sollen aufgewertet werden. Dazu gehören unter anderem die Sanierung des Skateparks, die Erneuerung des Kleinspielfeldes sowie der Bau eines neuen Streetball-Feldes. Zusätzlich werden Aufenthaltsflächen geschaffen, die das Verweilen und die soziale Interaktion fördern. Der Bau neuer Verbindungswege verbessert die Erreichbarkeit der einzelnen Bereiche. Der Entwurf trägt auch den Herausforderungen des Klimawandels Rechnung, indem neue Erholungsräume geschaffen werden, die ökologisch wertvoll sind. Dies geschieht unter anderem durch die Verbesserung der Regenentwässerung und die Berücksichtigung von Überflutungsflächen. Unversiegelte Flächen sollen erhalten beziehungsweise neu geschaffen _Abschnitt gekürzt. Weiter mit abschnitt=begruendung und offset des Eintrags in weiter._ ## Beratungsfolge - 2025-01-23 · Sportausschuss · ungeändert beschlossen - 2025-01-30 · Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Vergabe · geändert beschlossen - 2025-02-04 · Bezirksvertretung Bonn · geändert beschlossen - 2025-03-05 · Ausschuss für Umwelt, Klima und Lokale Agenda · zur Kenntnis genommen - 2025-05-22 · Sportausschuss · zur Kenntnis genommen - 2025-06-04 · Ausschuss für Umwelt, Klima und Lokale Agenda · zur Kenntnis genommen - 2025-06-17 · Bezirksvertretung Bonn · zur Kenntnis genommen - 2025-07-09 · Sportausschuss · zur Kenntnis genommen ## Nebenvorlagen (Stellungnahmen, Änderungsanträge) ### 242008-01 Neugestaltung des Endenicher Parks - Zustimmung Entwurfsplanung {#nv-2020989} **Beschlussvorschlag** muss unter Ziffer 3 geändert werden: 3. Die Bezirksvertretung Bonn stimmt der Einleitung des Vergabeverfahrens für die Maßnahme vorbehaltlich der noch ausstehenden Genehmigungen gemäß Ziffer 3.5 der Vergabeordnung der Bundesstadt Bonn zu. **Begründung** Der Beschlussvorschlag muss unter Ziffer 3 geändert werden: 3. Die Bezirksvertretung Bonn stimmt der Einleitung des Vergabeverfahrens für die Maßnahme vorbehaltlich der noch ausstehenden Genehmigungen gemäß Ziffer 3.5 der Vergabeordnung der Bundesstadt Bonn zu. ### 242008-02 AA BBB-Änderungsantrag: Neugestaltung des Endenicher Parks - Zustimmung Entwurfsplanung {#nv-2021714} **Sachverhalt** Da die Beschlussvorlage zur Umgestaltung des Endenicher Parks deutlich über die Gestaltung von Sportflächen hinausgeht, hätte sie von vornherein auch dem Ausschuss für Umwelt und Klimaschutz vorgelegt werden müssen. Die beabsichtigten Eingriffe in die Natur betreffen die vorgesehenen Baum- und Gebüschfällungen, die teilweise Asphaltierung von Wegen und die lichttechnischen Anlagen, die in der Nähe von schutzwürdigen Biotopen (Venusberg) in der Dunkelheit sehr problematisch für Insekten und andere Lebewesen sind. Nach Ansicht der Antragsteller können die erwähnten Angsträume durch einen Rückschnitt und andere Maßnahmen reduziert werden. **Beschlussvorschlag** 1. Die Mitteilungsvorlage „Neugestaltung des Endenicher Parks - Zustimmung Entwurfsplanung“ wird zum ordentlichen Tagesordnungspunkt erhoben. 2. Die vorgesehene Entfernung von 19 Bäumen und verschiedenen Gebüschen, um „Angsträume zu reduzieren“, wird nicht vorgenommen und stattdessen regelmäßig ein Rückschnitt durchgeführt. 3. Sofern die Verwaltung die Entfernung von Bäumen und Gebüschen für zwingend erforderlich hält, sind die Eingriffe (s. Punkt 2) in die Natur vor Umsetzung in einem Ortstermin zu erläutern und begründen. ### 242008-03 Neugestaltung des Endenicher Parks -Anpassung der Entwurfsplanung {#nv-2022606} **Beschlussvorschlag** **Mitteilung: ** Der Entwurf für die Neugestaltung des Endenicher Parks (DS Nr. [__242008__](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/VO020?VOLFDNR=2020066) ) wurde am 04.02.2025 der BV Bonn vorgelegt und mit der Maßgabe beschlossen, den Ausschuss für Umwelt, Klima und Lokale Agenda bei der weiteren Ausgestaltung zu beteiligen. In der Sitzung am 05.03.2025 wurde die Planung im Ausschuss für Umwelt, Klima und Lokale Agenda (AUKLA) beraten und zur Kenntnis genommen. Im AUKLA wurde Kritik hinsichtlich der mit der Realisierung der Planung verbundenen Fällungen von 19 Bäumen geäußert. Die fachlichen Einwände konnten aufgrund des bereits gefassten Beschlusses durch die BV Bonn nicht mehr in die politische Entscheidung einfließen. Trotz des gefassten politischen Beschlusses der Entwurfsplanung wurden die Einwände aus dem AUKLA seitens des Amtes für Umwelt und Stadtgrün aufgenommen und eine baumschonendere Lösung erneut geprüft. Dazu fand am 31.03.2025 ein Ortstermin unter Teilnahme des beauftragten Planungsbüros, dem zuständigen Baumkontrolleur des federführenden Sport- und Bäderamtes und des projektleitenden Amtes 67 statt, bei dem die Entwurfsplanung noch einmal kritisch auf einen mö _Gekürzt._ ## Dokumente - Sammeldokument öffentlich ([Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/doc?DOCTYP=130&DOLFDNR=2892179&OTYP=41)) - Sammeldokument öffentlich ([Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/doc?DOCTYP=130&DOLFDNR=2927110&OTYP=41)) - Sammeldokument öffentlich ([Original](https://www.bonn.sitzung-online.de/public/doc?DOCTYP=130&DOLFDNR=2963510&OTYP=41))