Originalquelle: ALLRIS-Original
253277 · 2025-06-04 · Antrag · öffentlich
Antragsteller: Fraktion Bündnis 90 / DIE GRÜNEN Stefan Freitag Susanne Salz SPD-Fraktion im Rat der Stadt Bonn Alois Saß Die Linke-Fraktion im Rat der Stadt Bonn Karin Willnauer Volt-Fraktion im Rat der Stadt Bonn Friederike Martin
Das Dienstleistungszentrum ist für viele neue Anwohner*innen der erste Kontaktpunkt mit der Stadtverwaltung. Als internationaler UN-Standort sollte Bonn bei seinen kommunalen Einrichtungen auf Mehrsprachigkeit setzen, um Barrieren abzubauen und Prozesse zu vereinfachen. Eine mehrsprachige Beschilderung erleichtert internationalen Bürger*innen den Zugang zu städtischen Dienstleistungen und entlastet die Mitarbeitenden durch bessere Orientierung der Besucher*innen. Zudem trägt sie zu einem professionellen und weltoffenen Erscheinungsbild der Stadt bei. Die Auswahl der Sprachen soll sich an den zu erwartenden Bedarfen orientieren.
Die Verwaltung wird beauftragt, im Dienstleistungszentrum und an den Außenstellen eine mehrsprachige Beschilderung einzurichten.
Stellungnahme der Verwaltung
Die Verwaltung entwickelt im Zusammenhang mit dem Stadthausumzug ein entsprechendes Gebäudeleitsystem, u.a. auch für den neuen Standort des Dienstleistungszentrums und setzt dieses an den neuen Standorten um. Entsprechende Haushaltsmittel hierfür sind im Doppelhaushalt 25/26 eingeplant.
Die Verwaltung empfiehlt bei Annahme des Antrages die in der Entwicklung des Gebäudeleitsystems erarbeiteten Ergebnisse, die auch die Internationalität der Bevölkerung berücksichtigen soll, bestmöglich auf die Außenstellen zu übertragen und im Einklang mit der Büro- und Immobilienstrategie sowie Haushaltslage umzusetzen.
Kurzfristig sind keine Haushaltmittel für die Realisierung eingeplant.