Originalquelle: ALLRIS-Original
beschlusstext · 2022-10-18 · Bezirksvertretung Hardtberg
0.000 NB Bad Godesberg Johannes-Rau-Schule Lehrküche 100.000 100.000 100.000 NB Bonn Josefschule OGS-Erweiterung 2.600.000 100.000 500.000 1.000.000 1.000.000 NB Beuel Josefschule Treppenpodest und Behindertenszugang 68.000 68.000 NB Beuel Jugendfarm Neubau und Provisorium 300.000 1.500.000 298.000 500.000 702.000 NB Bonn Jugendzentrum Dransdorf Nutzungsänderung und Renovierungsarbeiten 100.000 100.000 75.000 25.000 NB Bonn Karlschule OGS-Erweiterung 2.600.000 100.000 500.000 1.000.000 1.000.000 NB Bonn Kettelerschule Planungskosten - Erweiterungsbau 500.000 500.000 NB Bonn Kiga - Am Vogelsang Innenausstattung/Außenanlagen 700.000 700.000 700.000 NB Bonn Kiga - Am Vogelsang Innenausstattung/Außenanlagen Provisorium 30.000 130.000 130.000 NB Hardtberg Kiga - An den Lappenstrünken Innenausstattung und Außenanlagen 200.000 400.000 400.000 NB Bonn Kiga - Campus Bonn Erstausstattung/Außenanlagen 4 Gruppen 480.000 480.000 480.000 NB Bad Godesberg Kiga - Kennedyallee 62-72 Innenausstattung 300.000 300.000 NB Beuel Kiga - Ledenhof Erstausstattung 3 Gruppen 330.000 200.000 100.000 100.000 NB Bad Godesberg Kiga - Margaretenstraße Neubau 6 Gruppen 550.000 6.000.000 100.000 550.000 2.000.000 2.000.000 1.350.000 NB Bad Godesberg Kiga - Neckarstr. Innenausstattung/Außenanlagen für bis zu 6 Gruppen 1610614NV17 550.000 550.000 100.000 450.000 NB Hardtberg Kiga - Ossietzkystr. Ersatzneubau und Rückbau Schule 50.000 5.000.000 100.000 2.000.000 2.000.000 900.000 NB Bad Godesberg Kiga - Pappelweg Sanierung 100.000 3.000.000 100.000 900.000 1.500.000 500.000 NB Hardtberg Kiga - Riemannstraße Innenausstattung/Außenanlagen 460.000 460.000 460.000 NB Bonn Kiga - Rosenfeld Innenausstattung und Außenanlagen 300.000 300.000 300.000 NB Bad Godesberg Kiga - Truchseßstr. Erstausstattung 3 Gruppen und Außengelände 330.000 300.000 300.000 NB Hardtberg Kiga - TÜV Medinghoven Innenausstattung/Außenanlagen 1812272 700.000 700.000 700.000 NB Bonn Kiga - Von-den-Driesch-Str. Ersatzneubau 50.000 5.000.000 500.000 2.000.000 2.000.000 500.000 NB Beuel Kiga - Weidenweg Neubau Rigole 122.000 122.000 NB Bonn Königin-Juliana-Schule Errichtung Bolzplatz 130.000 130.000 NB Bonn Kreuzbergschule (14) OGS-Erweiterung 202304 2.600.000 100.000 500.000 1.000.000 1.000.000 NB Bonn Ludwig-Erhard-Berufskolleg Grundsanierung, Bauteil 1-3 0513460 500.000 15.000.000 500.000 1.000.000 3.500.000 5.000.000 5.000.000 NB Hardtberg Ludwig-Richter-Schule Sanierung Lehrschwimmbad 2.500.000 250.000 2.250.000 NB Bad Godesberg Lyngsbergschule (6) OGS-Erweiterung 202304 2.600.000 100.000 500.000 1.000.000 1.000.000 NB Bonn Marie-Kahle-Gesamtschule / Nordschule Neubau Turnhalle 200.000 3.000.000 200.000 800.000 1.500.000 500.000 NB Bonn Marienschule (7) OGS-Erweiterung 202304 2.600.000 100.000 500.000 1.000.000 1.000.000 NB Beuel Marktschule (15) OGS-Erweiterung 202304 2.600.000 100.000 500.000 1.000.000 1.000.000 NB Bonn Matthias-Claudius-Schule (1) OGS-Erweiterung 202304 2.600.000 100.000 500.000 1.000.000 1.000.000 NB Hardtberg Medinghoven (3) OGS-Erweiterung 202304 2.600.000 100.000 500.000 1.000.000 1.000.000 NB Bonn Montessorischule OGS-Erweiterung 2.600.000 100.000 500.000 1.000.000 1.000.000 NB Bonn Münsterschule OGS-Erweiterung, Umwidmung im Bestand 2.600.000 100.000 500.000 1.000.000 1.000.000 NB Hardtberg Musikschule Hardtberg Herstellung Behinderten WC 69.000 69.000 NB Bad Godesberg Nicolaus Cusanus Gymnasium Grundsanierung Fassade 200.000 15.000.000 500.000 1.000.000 3.500.000 5.000.000 5.000.000 NB Bad Godesberg Nicolaus Cusanus Gymnasium Sanierung / Neubau Turnhalle 3.000.000 500.000 1.000.000 1.500.000 NB Bonn Nikolausschule (2) OGS-Erweiterung 202304 2.600.000 100.000 500.000 1.000.000 1.000.000 NB Beuel Paul-Gerhardt-Schule (11) OGS-Erweiterung 202304 2.600.000 100.000 500.000 1.000.000 1.000.000 NB Seite 6 von 21 Anlage 3 / Seite 4Vermögensplan 2022ff. (Erläuterungen/Kostenentwicklungen/Terminpläne zu den großen laufenden Maßnahmen finden Sie im aktuellen Controllingbericht SGB unter opendata.bonn.de) Bezirk Liegenschaft Maßnahme DS- Nummer Gesamtkosten WPL 2021 Gesamtkosten WPL 2022 2022 EUR 2023 EUR 2024 EUR 2025 EUR 2026 EUR Leistungs- phase Bau Bad Godesberg Paul-Klee Planungskosten - Grundsanierung/Ersatzneubau 500.000 500.000 NB Bad Godesberg Paul-Klee-Schule OGS-Erweiterung, Umwidmung im Bestand 2.600.000 100.000 500.000 1.000.000 1.000.000 NB Bonn Rheinschule (Endenich) Sanierung Lehrschwimmbad 2.500.000 250.000 2.250.000 NB Beuel Schulstandort Rölsdorfstraße Essensausgabe, Ertüchtigung der übrigen Gebäudeteile 350.000 350.000 100.000 250.000 NB Beuel Schulstandort Rölsdorfstraße Funktionale Neuordnung des Schulstandortes Rölsdorfstraße (Planung weitere Nutzung) 30.000.000 200.000 500.000 2.500.000 5.000.000 7.500.000 NB Beuel Schulstandort Rölsdorfstraße Sanierung Turnhalle 2.180.000 2.180.000 100.000 750.000 1.330.000 NB Bad Godesberg Schulzentrum Pennenfeld Planungskosten - 2. baulicher Rettungsweg H-Trakt 200.000 200.000 NB Bad Godesberg Servatiusschule OGS-Erweiterung 2.600.000 100.000 500.000 1.000.000 1.000.000 NB Bad Godesberg Siebengebiergsschule - Venner Straße Planungskosten - Fortführung Sanierung Gebäude Venner Straße/Ersatzneubau Varielgebäude 100.000 500.000 500.000 NB Bonn Sportpark Nord Sanierung Hauptgebäude und Erweiterung Schwimmflächen 30.000.000 2.000.000 10.000.000 10.000.000 8.000.000 NB Bonn Sportpark Nord Erschließung / Attraktivitätssteigerung / Ruhender Verkehr 32.000.000 2.000.000 5.000.000 NB Bonn Sportpark Nord Erweiterung Flutlichtanlage 130.000 130.000 130.000 NB Bonn Sportpark Nord - An Der Josefshöhe 52 Planungskosten - Neubau Umkleide- und Sanitärgebäude 200.000 200.000 200.000 NB Bad Godesberg Sportpark Pennenfeld Planungskosten - Neubau Umkleide- und Sanitärgebäude 200.000 200.000 200.000 NB Bad Godesberg Sportplatz Friesdorf Planungskosten - Neubau Umkleide- und Sanitärgebäude 200.000 200.000 200.000 NB Beuel Stadtbezirk Beuel Neubau Handballhalle 200.000 10.000.000 200.000 800.000 2.000.000 5.000.000 2.000.000 NB Bonn Stiftsschule OGS-Erweiterung 2.600.000 100.000 500.000 1.000.000 1.000.000 NB Bonn Till-Eulenspiegel-Schule (16) OGS-Erweiterung 202304 2.600.000 100.000 500.000 1.000.000 1.000.000 NB Stadtbezirke Verschiedene Liegenschaften Netzwerkkomponenten zum Aufbau Funknetzwerk 45.000 45.000 NB Stadtbezirke Verschiedene Liegenschaften Neubau / Sanierung öffentliche Toiletten 1811606AA16 2.000.000 2.000.000 1.000.000 1.000.000 NB Stadtbezirke Verschiedene Liegenschaften energ. Sanierungen / Barrierefreiheit 50.000.000 2.000.000 5.000.000 10.000.000 15.000.000 18.000.000 NB Stadtbezirke Verschiedene Liegenschaften Klimaneutralität (PV-Anlagen etc.) 8.000.000 500.000 1.500.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 NB Stadtbezirke Verschiedene Sporthallen / Sportstätten Neubau / Sanierungen 16.000.000 16.000.000 300.000 700.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000 NB Bonn Wirtschaftshof - Justus-von-Liebig-Straße Neubau Wirtschaftshof und Verwaltungsgebäude 1613278ST2 10.500.000 25.000.000 1.000.000 2.000.000 3.400.000 5.000.000 NB Summe weiterer Maßnahmen, deren Umsetzung zurzeit geklärt wird: 21.872.000 68.995.000 120.382.000 146.787.486 127.941.940 Summe laufender Maßnahmen: 79.187.933 169.485.515 172.528.427 70.535.973 32.714.854 Gesamtsumme Baumaßnahmen: 101.059.933 238.480.515 292.910.427 217.323.459 160.656.794 Aktivierte Eigenleistung 5.330.000 6.390.000 6.450.000 6.510.000 6.580.000 Sonstige Betriebs- und Geschäftsausstattungen 300.000 300.000 300.000 300.000 300.000 Summe Vermögensplan 106.689.933 245.170.515 299.660.427 224.133.459 167.536.794 Seite 7 von 21 Anlage 4 / Seite 1 Stellenplan 2022 Besoldung Entgelt-gruppe Betriebs- leitung Steuerungs unter- stützung Controlling Kaufmännische Funktionen und Immobilien- management Bauunterhal- tung und Bäder Neubau und Großprojekte Insgesamt Beamte A 16 0 0 0 0 0 0 0 A 15 0 0 0 1 0 1 2 A 14 0 2 0 0 0 0 2 A 13 II.2 0 0 0 0 0 0 0 A 13 II.1 0 0 0 2 1 0 3 A 12 0 2 0 1 0 0 3 A 11 0 2 0 1 0 0 3 A 10 0 0 0 1 0 0 1 A 9 II.1 0 0 0 0 0 0 0 A 9 I.2 0 0 0 1 2 0 3 A 8 0 0 0 3 0 0 3 A 7 0 0 0 2 0 0 2 A 6 0 0 0 0 0 0 0 Summe: 0 6 0 12 3 1 22 Seite 8 von 21 Anlage 4 / Seite 2 Stellenplan 2022 Besoldung Entgelt-gruppe Betriebs- leitung Steuerungs unter- stützung Controlling Kaufmännische Funktionen und Immobilien- management Bauunterhal- tung und Bäder Neubau und Großprojekte Insgesamt Beschäftigte SV 2 0 0 0 0 0 2 E 15 0 0 0 0 1 3 4 E 14 0 1 1 0 1 5 8 E 13 0 1 0 0 6 3 10 E 12 1 1 1 0 5 21 29 E 11 0 0 0 5 36 26 67 E 10 0 0 1 18 16 11 46 E 9c 0 0 0 3 9 4 16 E 9b 0 0 0 12 1 10 23 E 9a 1 0 0 10 4 2 17 E 8 1 0 0 10 5 1 17 E 7 0 0 0 97 32 2 131 E 6 0 0 0 25 4 3 32 E 5 0 0 0 67 0 1 68 E 4 0 0 0 11 0 0 11 E 3 0 0 0 0 0 0 0 E 2 0 0 0 6 0 0 6 E 1 0 0 0 0 0 0 0 Summe: 5 3 3 264 120 92 487 Seite 9 von 21 Anlage 4 / Seite 3 Stellenplan 2022 Besoldung Entgelt-gruppe Betriebs- leitung Steuerungs unter- stützung Controlling Kaufmännische Funktionen und Immobilien- management Bauunterhal- tung und Bäder Neubau und Großprojekte Insgesamt Übersicht Beamte 0 6 0 12 3 1 22 Die Stellen der Beamtinnen und Beamten werden im Stellenplan der Bundesstadt Bonn geführt. Beschäftigte 5 3 3 264 120 92 487 Summe: 5 9 3 276 123 93 509 Seite 10 von 21 Anlage 5 / Seite 1 Erläuterungen zur Wirtschafts- und Finanzplanung 2022 ff.
Hierbei handelt es sich um aktivierte Personalkoste nanteile eigener Architekten und Ingenieure. Für das Jahr 2022 wird von einem Ertrag in Höhe von 5.330 TEUR ausgegangen. Der Anstieg ab 2022 ist auf ein erhöht es Investitionsvolumen und Neueinstellungen im Neubaubereich zurückzuführen. Z udem können ab 2022 Personalkosten des SGB für Investitionen anderer Äm ter (z.B. Beethovenhalle, Bäder) in dieser Position berücksichtigt werden.
Unter dieser Position werden folgende größere Posten ausgewiesen:
¹) 10.350 TEUR
für Investitionszuschüsse ²) 15.180 TEUR
¹) Hierunter fallen u.a. die Erstattungen von Energ ie- und Bauunterhaltungskosten Dritter, die vom SGB vorfinanziert wurden. Die Vorfinanzierungen wer den in den kommenden Jahren sukzessiv reduziert, da die Leistungen zwar weiterhin durch d as SGB erbracht werden aber die Rechnungszahlungen direkt bei den zuständigen Ämter n erfolgt. Die Umstellung ist schon für die Beethovenhalle, Bäder, und BGAs abgeschlossen.
²) Der Sonderposten beinhaltet die Zuschüsse von La nd und Stadt für laufende Investitionsmaßnahmen im Anlagevermögen. Er wird en tsprechend der Nutzungsdauer der bezuschussten Vermögensgegenstände erfolgswirksam aufgelöst.
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
Hierunter fallen im Wesentlichen die Aufwendungen f ür Strom, Gas, Fernwärme, Wasser und Brennstoffe der vom SGB betreuten städti schen Immobilien. Insbesondere durch den Wegfall der Vorfinanzierung für die Bäder wurden die Ansätze entsprechend angepasst.
Darunter entfallen auf
Seite 11 von 21 Anlage 5 / Seite 2 den Strombezug 7.310 TEUR
Der Planansatz basiert auf der der Fortschreibung d er witterungsbereinigten Ist- Kosten des Jahres 2021. Der Strompreis für 2022 bas iert auf einem Jahresvertrag mit den SWB. Der Strom für die städtischen Gebäude wurde durch die SWB in 2021 eingekauft. Daher haben wir keine signifikante Stro mpreissteigerung in 2022 gegenüber 2021. Der Stromvertrag für 2023 wird zurz eit mit den SWB verhandelt, dabei ist abzusehen, dass die Strompreissteigerung wahrscheinlich bis zu 50% betragen wird.
den Gasbezug 4.590 TEUR
Der Planansatz basiert auf der der Fortschreibung d er witterungsbereinigten Ist- Kosten des Jahres 2021. Mit der Preisanpassung durch die SWB zum 01.06.2022 werden sich die Kosten um ca. 50% erhöhen.
den Fernwärmebezug 4.230 TEUR
Der Planansatz basiert auf der der Fortschreibung d er witterungsbereinigten Ist- Kosten des Jahres 2021. Laut Auskunft der SWB sind hier aktuell keine Preissteigerungen zu erwarten
den Wasserbezug 830 TEUR
Der Planansatz basiert auf den marktüblichen Preise ntwicklungen sowie der Berücksichtigung der Fortschreibung der witterungsbereinigten Ist-Kosten des Jahres 2021 und einer Inflationsrate von 1%.
den Brennstoffbezug (Heizöl/Holzhackschnitzel) 310 TEUR
Der Planansatz basiert auf der der Fortschreibung d er witterungsbereinigten Ist- Kosten des Jahres 2021.
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen
Einen großen Anteil an dieser Position haben in 202 2 die Kosten für Bauunterhaltung, die sich wie folgt zusammensetzen:
Die deutliche Reduzierung der Position „Planbare Bauunterhaltung Vorfinanzierungen“ ist darauf zurückzuführen, dass die Leistungen zwar weiterhin durch das SGB erbracht werden aber die Rechnungszahlungen direkt bei den zuständigen Ämtern erfolgt (z.B. Beethovenhalle, Bäder). Bei der Position „Planbare Bauunterhaltung“ sind die Kosten der Stadthaus-Maßnahmen, die für eine weitere Seite 12 von 21 Anlage 5 / Seite 3 temporäre Nutzung notwendig sind, berücksichtigt. Dies führt insbesondere in den Jahren 2023/2024 zu einem erheblichen Mehrbedarf.
Für das Contracting (Fotovoltaik, Beleuchtung, Wärmelieferung) fallen in 2022 Kosten in Höhe von 1.310 TEUR an. Weitere Aufwendungen entfallen auf die Grundbesitzabgaben in Höhe von 4.500 TEUR, die Reinigungskosten in Höhe von 10.120 TEUR und die Gebäudeversicherungen in Höhe von 500 TEUR.
Der deutliche Anstieg der Position „Kosten für Anmietungen“ ist auf die notwendigen Anmietungen für die Unterbringung der Flüchtlinge aus der Ukraine zurückzuführen.
Die Personalkosten werden auf Basis des Stellenplanes (Erläuterung ab Seite 5 / Anlage 5) fortgeschrieben.
Die Gesamtkosten in Höhe von 29.070 TEUR setzen sich wie folgt zusammen:
a) Löhne und Gehälter
Die Kosten in Höhe von 22.465 TEUR teilen sich wie folgt auf:
Gehälter 21.333 TEUR Beamtenbezüge 1.132 TEUR
b) Soziale Abgaben und Unterstützung
Die Kosten in Höhe von 4.385 TEUR teilen sich wie folgt auf:
Gesetzliche Sozialversicherung 4.173 TEUR Beiträge für Berufsgenossenschaften 128 TE UR Beihilfen 84 TEUR
c) Aufwendungen für Altersversorgung
Die Kosten in Höhe von 2.220 TEUR teilen sich wie folgt auf:
Versorgungslasten der Beamten 612 TEUR Rheinische Zusatzversorgungskasse 1. 608 TEUR
Die Ermittlung des Planansatzes erfolgt auf Grundla ge der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer und der aktivierungsfähigen Anschaffu ngs- und Herstellungskosten der Baumaßnahmen.
Seite 13 von 21 Anlage 5 / Seite 4
In dieser Position sind folgende größere Kostenpositionen enthalten:
EDV-Kosten 1.540 TEUR Bürobedarf, Porto und Telefonkosten 170 TEUR Kosten für Aus- und Fortbildung 100 TEUR
Die weiteren Ansätze basieren auf den Ist-Zahlen de r Vorjahre unter Berücksichtigung von aktuellen Entwicklungen.
Die sonstigen Steuern in Höhe von 323 TEUR beinhalt en ausschließlich zu zahlende Grundsteuern und Kraftfahrzeugsteuern.
Seite 14 von 21 Anlage 5 / Seite 5
Stellenübersicht Aus der als Anlage beigefügten Stellenübersicht für das Wirtschaftsjahr 2022 ergeben sich für den Bereich der Beschäftigten folgende Anpassungen:
Stellenplan- nummer Beabsichtigte Maßnahmen in 2022 Stellenanhebungen (11 Maßnahmen) 110020 Stellenwertanhebung von EG 10 auf EG 11 TVöD 120045 Stellenwertanhebung von EG 8 auf EG 9c TVöD 000034 Stellenwertanhebung von EG 9b auf EG 9c TVöD 110590 Stellenwertanhebung von EG 5 auf EG 6 TVöD 300021 Stellenwertanhebung von EG 6 auf EG 7 TVöD 330370 Stellenwertanhebung von EG 10 auf EG 11 TVöD 320130 Stellenwertanhebung von EG 10 auf EG 12 TVöD 320160 Stellenwertanhebung von EG 10 auf EG 11 TVöD 000021 Stellenwertanhebung von EG 14 auf EG 15 TVöD 000056 Stellenwertanhebung von EG 11 auf EG 12 TVöD 330270 Stellenwertanhebung von EG 9c auf EG 10 TVöD Einsparungen (2 Maßnahmen) 340014 Einsparung der Stelle nach EG 12TVöD 320282 Absenkung der Stelle von EG 15 nach EG 12 TV öD Umwandlungen überplanmäßige Stellen in planmäßige Stellen (96 Stellen) 000012 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 9a TVöD (Sekretariat der BL) 300005 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 15 TVöD (GBL) 000058 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 12 TVöD (Denkmalschutzpflege) 000047 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 12 TVöD im Controlling 000048 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 10 TVöD Einrichtung Beamtenstelle 000049 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 7 TVöD i m Bereich IT/CAFM 000100 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 9a TVöD im Bereich IT 100105 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 9a TVöD im Bereich IT 110034 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 8 TVöD ( Reinigungskontrolle) 110211 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 7 TVöD S chulhausmeister 110212 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 5 TVöD S chulhausmeister 110213 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 5 TVöD S chulhausmeister 110214 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 5 TVöD S chulhausmeister 110217 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 5 TVöD H auswart 110218 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 4 TVöD R einigungskraft 110219 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 5 TVöD S chulhausmeister 110221 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 4 TVöD H allenwart 110222 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 5 TVöD S chulhausmeister 110223 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 5 TVöD S chulhausmeister 110224 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 7 TVöD S chulhausmeister 110226 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 7 TVöD S chulhausmeister 120015 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 10 TVöD Teamleitung ReWe 130012 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 9a TVöD SB 85-13 130013 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 9a TVöD SB 85-13 130014 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 9a TVöD SB 85-13 130015 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 8 TVöD S B 85-13 130016 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 9a TVöD SB 85-13 Seite 15 von 21 Anlage 5 / Seite 6 130017 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 8 TVöD S B 85-13 130018 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 8 TVöD B etriebskostenabrechnung 130042 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 8 TVöD S B 85-13 130043 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 9a TVöD SB 85-13 130044 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 9a TVöD SB 85-13 130046 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 8 TVöD A ußendienst 85-13 200010 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 8 TVöD S B 85-2 wdk. Prüfungen 211005 Neueinrichtung einer Stelle nach EG 9b TVÖD 85-2111 Netzwerktechnik 211010 Neueinrichtung einer Stelle
_Gekürzt (52067 Zeichen gesamt). Weiter: https://mcp.linkebonn.de/dokument/top:31259?offset=40000_
PDF-Kopie: https://mcp.linkebonn.de/dokument/top:31259/pdf